海外配送に関するお知らせ
Notice of regarding the international shipping
いつも当店をご利用頂き誠にありがとうございます。

2020年3月13日、日本郵便様よりEMSの中国(香港・マカオを除く地域)への発送が新型コロナウイルスの影響により停止となる情報が発表されました。
該当地域のお客様宛お荷物の出荷めどが立たない状態ですのでご注文に関しまして再開されるまでしばらくの間キャンセルとさせていただきます。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。


Notice of regarding the international shipping

On March 13, Japan Post announced that EMS shipments to China (excluding Hong Kong and Macau) will be suspended due to the coronavirus.
We don't have prospect of shipment for the package addressed to the customer in the applicable region therefore we will cancel the order for a while until it is resumed.
Thank you for your understanding.